El blog de Sergio Hernández Montiel

  En los tiempos que corren, en los que se valora más la productividad y el acumular cosas y experiencias, no nos damos cuenta del enorme valor de la repetición. Estimamos mucho más el hacer cosas nuevas, leer, ver o acumular objetos nuevos, que revisitar lugares ya conocidos, leer, ver o apreciar lo que ya hemos visto antes. Hay un gran placer en volver a leer un libro, ver varias veces una película, escuchar un disco o rejugar un juego. No encontraremos la sensación de descubrimiento de la primera vez, pero, en su lugar, nos encontraremos con una serie de sensaciones igual o más poderosas que aquella. En ocasiones esa repetición nos transportará a otra época o momento en que experimentamos esa primera vez, produciendo en nuestra mente imágenes y recuerdos agradables de momentos que no volverán, pero que de alguna manera logramos recuperar. En otras ocasiones nos servirán para ver con nuevos ojos las obras que tenemos delante, encontrar diferentes matices o explicaciones, po...

 Tras un tiempo de trabajo en la traducción y adaptación puedo decir que ya están a la venta en Amazon las versiones en inglés tanto de "213" como de "Pequeñas historias, relatos y pensamientos". Esta última traducción con un nuevo nombre "Voices Between lines" Os dejo con las portadas de ambos libros, diferentes de las versiones en español para facilitar la identificación, así como los enlaces a los libros. VOICES BETWEEN LINES Enlace: Voices between lines en Amazon 213 Enlace: 213 en Amazon

  Siempre pensé que regresar a casa sería diferente. Tenía la idea de que cuando volviese siendo mayor lo haría como una persona de éxito, que la gente que hubiese permanecido allí alabaría mi éxito y reconocería que, aquel niño con pájaros en la cabeza se había convertido en un hombre admirable. Era una forma de pensar, pero quizá el hecho de dar por sentado que sería así me ha impedido darme cuenta de que las cosas no salen solas. La rutina y la idea del mañana te atrapan antes de que te des cuenta y cuando vuelves a tu ciudad y afrontas la realidad eres consciente del tiempo perdido y, con él, de la muerte de las fantasías de juventud. No es que mi vida esté vacía o carente de emociones, pero es cierto que, conforme voy cumpliendo años, soy más consciente de que, el día que falte, no habré dejado mucho detrás. Si exceptuamos todo lo material que no valdrá de nada, ¿qué legado habré transmitido? ¿Se acordará alguien de mí cuando hayan transcurrido 20 años desde mi fallecimien...